٤٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ، فَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، فَإِنِّي مَقْبُوضٌ، وَإِنَّهُ سَيَنْقُصُ الْعِلْمُ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي الْفَرِيضَةِ فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا».
#403 403 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abdul Wahid bin Wasil narrated to us, from 'Awf bin Abi Jamilah al-A'rabi, he said: It reached me from Sulayman bin Jabir, from Abdullah, he said: The Messenger of Allah (saw) said: "I am a man who will be taken (in death), so learn the Qur'an and teach it to the people, and learn the laws of inheritance and teach them to the people, and learn knowledge and teach it to the people, for I will be taken, and knowledge will decrease, and tribulations will appear until two people will differ regarding an obligatory share (of inheritance) and they will not find anyone to settle the matter between them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
403 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Abduluahid bin Vasili, nga Auf bin Ebi Xhemile el-A'rabij, i cili ka thënë: Më ka arritur nga Sulejman bin Xhabiri, nga Abdullahu, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Unë jam një njeri që do të merret (do të vdes), andaj mësojeni Kuranin dhe ua mësoni atë njerëzve, mësojeni shkencën e trashëgimisë (el-feraid) dhe ua mësoni atë njerëzve, mësojeni diturinë dhe ua mësoni atë njerëzve, sepse unë do të merrem, dhe vërtet dituria do të pakësohet e do të shfaqen fitnet, derisa dy veta do të bien në kundërshtim për një çështje të trashëgimisë dhe nuk do të gjejnë askënd që të gjykojë mes tyre».
Database ID: 120338 Views: 21