#411
411 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Asim ibn Bahdalah, from Zirr ibn Hubaysh, from Hudhayfah, "that the Prophet (saw) was brought the Buraq - which is a white beast, larger than a donkey and smaller than a mule. He and Jibril did not leave its back until we reached Bayt al-Maqdis with it. Then Jibril ascended with him to the heaven, and Jibril asked for it to be opened. He showed him Paradise and the Fire. Then he said to me: Did he pray in Bayt al-Maqdis? I said: Yes. He said: What is your name, O bald one? I recognize your face but I do not know what your name is. He said: I said: I am Zirr ibn Hubaysh. He said: Where do you find that he prayed? So I recited the verse: {Exalted is He who took His Servant by night} to the end of the verse. He said: If he had prayed
(87), you would have prayed just as you pray in al-Masjid al-Haram. He said: I said to Hudhayfah: Did he tie the beast to the ring that the Prophets used to tie it to? He said: Was he afraid that it would escape from him, when Allah had brought it to him?"
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
411 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Asim bin Behdele, nga Zirr bin Hubejsh, nga Hudhejfe, «se Pejgamberit (s.a.v.s.) i sollën Burakun - i cili është një kafshë e bardhë, më e madhe se gomari dhe më e vogël se mushka. Ai dhe Xhibrili nuk u ndanë nga shpina e tij derisa arritën me të në Bejtul-Makdis. Pastaj Xhibrili u ngjit me të në qiell. Xhibrili kërkoi hapjen (e portave), dhe ai i tregoi atij Xhenetin dhe Zjarrin. Pastaj (Hudhejfe) më tha: A u fal ai në Bejtul-Makdis? Thashë: Po. Ai tha: Si e ke emrin, o tullac? Unë vërtet e njoh fytyrën tënde, por nuk e di si e ke emrin. Tha: Thashë: Unë jam Zirr bin Hubejsh. Ai tha: E ku e gjen ti se ai u fal? Atëherë lexova ajetin: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ﴾ (I pastër nga çdo e metë është Ai që e mori robin e Vet në udhëtim nate) deri në fund të ajetit. Ai tha: Sikur ai të falje
(87), edhe ju do të faleshit ashtu siç faleni në Mesxhidul-Haram. Tha: I thashë Hudhejfes: A e lidhi ai kafshën te rrethi ku e lidhnin pejgamberët? Ai tha: A kishte frikë se do t'i ikte, ndërkohë që Allahu ia kishte sjellë atë?