٤١٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ صِلَةَ بْنَ زُفَرَ ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: «الْإِسْلَامُ ثَمَانِيَةُ أَسْهُمٍ، الْإِسْلَامُ سَهْمٌ، وَالصَّلَاةُ سَهْمٌ، وَالزَّكَاةُ سَهْمٌ، وَالْحَجُّ سَهْمٌ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ سَهْمٌ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ سَهْمٌ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ سَهْمٌ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ سَهْمٌ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ» وَذَكَرُوا أَنَّ غَيْرَ شُعْبَةَ يَرْفَعُهُ.
#413 413
- Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, he said: I heard Silah bin Zufar narrating from Hudhayfah, he said: "Islam is eight shares: Islam is a share, prayer is a share, zakat is a share, Hajj is a share, fasting Ramadan is a share, commanding good is a share, forbidding evil is a share, and Jihad in the cause of Allah is a share. Indeed, he who has no share has failed."
And they mentioned that others besides Shu'bah attribute it to the Prophet (saw).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
413 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Ebu Is'haku, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Sileh bin Zuferin duke treguar nga Hudhejfe, i cili ka thënë: «Islami përbëhet nga tetë pjesë: Islami (dëshmia) është një pjesë, namazi është një pjesë, zeqati është një pjesë, haxhi është një pjesë, agjërimi i Ramazanit është një pjesë, urdhërimi për të mirë është një pjesë, ndalimi nga e keqja është një pjesë dhe xhihadi në rrugën e Allahut është një pjesë. Vërtet ka dështuar ai që nuk ka asnjë pjesë prej tyre.» Dhe kanë përmendur se dikush tjetër përveç Shu'bes e transmeton këtë si hadith marfu' (që i mvishet Pejgamberit s.a.v.s.).
Database ID: 120348 Views: 10