٤١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ صِلَةَ بْنَ زُفَرَ ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: «يُجْمَعُ النَّاسُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَلَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ، فَيَكُونُ أَوَّلَ مَدْعُوٍّ مُحَمَّدٌ ﷺ فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، وَعَبْدُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، سُبْحَانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﷿ ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾».
#414 414 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Silah bin Zufar narrating from Hudhayfah, who said: "The people will be gathered on a single plain, and no soul shall speak. The first to be called will be Muhammad (saw), and he will say: 'At Your service and at Your pleasure, and all good is in Your hands, and evil is not attributed to You. The guided one is he whom You have guided, and Your servant is before You. I exist by You and return to You. Blessed are You, our Lord, and Exalted. Glory be to You, Lord of the House.' That is the meaning of the saying of Allah, the Mighty and Majestic: {It may be that your Lord will raise you to a praised station} (17:79)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
414 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Ebu Ishaku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Sileh bin Zuferin duke treguar nga Hudhejfe, i cili ka thënë: «Njerëzit do të mblidhen në një rrafshnaltë të vetme, ku asnjë shpirt nuk do të flasë. I pari që do të thirret do të jetë Muhamedi (s.a.v.s.), e ai do të thotë: Të përgjigjem Ty (O Allah) dhe jam në shërbimin Tënd, e mira është në duart Tua, ndërsa e keqja nuk Të mvishet Ty. I udhëzuar është ai që Ti e udhëzon, dhe robi Yt është para Teje. Unë ekzistoj përmes Teje dhe te Ti kthehem. I Bekuar je O Zoti ynë dhe i Lartësuar. I Pastër je nga çdo e metë, O Zoti i Shtëpisë (Qabes). Kjo është fjala e Tij të Madhëruar: ﴿Ndoshta Zoti yt do të të ngrejë ty në një vend të lavdishëm (Mekamun Mahmud)﴾».
Database ID: 120349 Views: 10