٤٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ: «قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ : أَخْبِرْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ الْهَدْيِ وَالسَّمْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى نَلْزَمَهُ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ هَدْيًا وَسَمْتًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى يُوَارِيَهُ جِدَارُ بَيْتِهِ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً».
#427 427 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard 'Abd al-Rahman ibn Yazid saying: "We said to Hudhayfah: 'Inform us of a man whose guidance and conduct are closest to the Messenger of Allah (saw) so that we may follow him.' He said: 'I do not know anyone whose guidance and conduct are closer to the Messenger of Allah (saw) until the wall of his house conceals him than Ibn Umm 'Abd.'" 'Abd al-Rahman said: And Hudhayfah said: "The preserved ones among the companions of the Prophet (saw) have certainly known that Ibn Umm 'Abd is among the closest of them to Allah in means."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
427 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Ebu Is'haku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Abdurrahman bin Jezidin duke thënë:
«I thamë Hudhejfes: Na trego për një njeri që është më i afërti me Pejgamberin (s.a.v.s.) sa i përket sjelljes, udhëzimit dhe moralit, që t'i bashkëngjitemi atij. Ai tha: Nuk njoh askënd që është më i afërt në udhëzim, sjellje dhe moral me Pejgamberin (s.a.v.s.) - derisa ai fshihet pas murit të shtëpisë së tij - sesa Ibn Umm Abdin (Abdullah bin Mes'udi). Abdurrahmani tha: Hudhejfeja gjithashtu ka thënë: Ata që kanë ruajtur dijen nga shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.) e dinë mirë se Ibn Umm Abdi është një nga më të afërtit e tyre tek Allahu me mjetin e tij (pozitën e tij).»
Database ID: 120362 Views: 12