٤٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى «، أَنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِأَنِّي تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ فِيهِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَعَنْ لُبْسَ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ، وَقَالَ: هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ».
#430 430 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Al-Hakam narrated to us, from Ibn Abi Layla, that Hudhayfah asked for water, and a village chief brought him a silver vessel, so he threw it at him and said: "I only did this because I had already warned him about it. Indeed, the Messenger of Allah (pbuh) forbade drinking from gold and silver vessels, and from wearing brocade and silk, and he said: 'They are for them in this world and for you in the Hereafter.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
430 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Na ka treguar el-Hakemi, nga Ibn Ebi Lejla, se Hudhejfe kërkoi ujë për të pirë, dhe një fshatar (dihkan) i solli atij një enë prej argjendi, ndërsa ai e gjuajti atë me të dhe tha:

"Vërtet, unë e bëra këtë sepse e kisha paralajmëruar më parë për këtë gjë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka ndaluar pirjen në enë prej ari dhe argjendi, si dhe veshjen e mëndafshit të trashë (dibaxh) dhe mëndafshit të hollë, dhe ka thënë: 'Ato janë për ata në këtë botë, ndërsa për ju në botën tjetër'."
Database ID: 120365 Views: 11