Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Abu Dharr al-Ghifari
٤٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ، وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَبْرِدْ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ: أَبْرِدْ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ: أَبْرِدْ، ثَلَاثًا - يَعْنِي فِي الظُّهْرِ -، حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ».
#446 446 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Muhajir Abu al-Hasan, he said: We entered upon Zayd ibn Wahb, and he narrated to us from Abu Dharr,

"That the Messenger of Allah (saw) was on a journey, and Bilal was with him. He (Bilal) wanted to call the Iqamah, so the Messenger of Allah (saw) said: 'Wait for it to cool down.' Then he wanted to call the Iqamah, so he said: 'Wait for it to cool down.' Then he wanted to call the Iqamah, so he said: 'Wait for it to cool down,' three times—meaning for the Dhuhr prayer—until we saw the shadows of the hills. Then he called the Iqamah and the Messenger of Allah (saw) prayed, then he said: 'Indeed, the severity of the heat is from the breath of Hellfire, so delay the prayer until it cools down.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
446 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Muhaxhir Ebu el-Haseni, i cili ka thënë: Hymë te Zejd bin Vehbi, e ai na tregoi nga Ebu Dherri, «se Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte në një udhëtim dhe me të ishte Bilalli. Ai (Bilalli) deshi të thërriste ikametin, por Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: Prit të ftohet (koha). Pastaj deshi të thërriste ikametin, e ai i tha: Prit të ftohet. Pastaj deshi të thërriste ikametin, e ai i tha: Prit të ftohet - tri herë, domethënë për namazin e drekës - derisa pamë hijet e kodrinave. Pastaj ai thirri ikametin dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) u fal, e pastaj tha: Vërtet, nxehtësia e madhe është nga afshi i Xhehenemit, andaj pritni të ftohet koha për namaz».
Database ID: 120381 Views: 18