Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Abu Dharr al-Ghifari
٤٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَاهُنَا؟ قَالَ: قُلْتُ: مُنْذُ ثَلَاثِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً، قَالَ: مُنْذُ ثَلَاثِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً! قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا كَانَ طَعَامُكَ؟ قُلْتُ: مَا كَانَ لِي طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ، وَلَقَدْ سَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي، وَمَا أَجِدُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ، وَهِيَ طَعَامُ طُعْمٍ، وَشِفَاءُ سُقْمٍ.»
#459 459 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from Abdullah ibn al-Samit, from Abu Dharr, who said: "The Messenger of Allah (saw) said to me: 'How long have you been here?' He said: I said: 'For thirty days and nights.' He said: 'For thirty days and nights!' I said: 'Yes.' He said: 'Then what was your food?' I said: 'I had no food or drink except Zamzam water, and I have gained so much weight that the folds of my stomach have increased, and I do not feel any weakness of hunger in my liver.' He said: The Messenger of Allah (saw) then said: 'Indeed, it is blessed, and it is a food that nourishes, and a cure for illness.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
459 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Sulejman bin el-Mugira, nga Humejd bin Hilali, nga Abdullah bin es-Samiti, nga Ebu Dherri, i cili ka thënë: «Më tha i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): Prej sa kohësh je këtu? Tha: I thashë: Prej tridhjetë ditësh dhe netësh. Tha: Prej tridhjetë ditësh dhe netësh! I thashë: Po. Tha: E çfarë ka qenë ushqimi yt? I thashë: Nuk kam pasur as ushqim e as pije përveç ujit të Zemzemit, dhe vërtet jam shëndoshur aq sa më janë palosur rrudhat e barkut tim, dhe nuk ndjej në mëlçinë time dobësi prej urisë. Tha: Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Vërtet ai është i bekuar, ai është ushqim që ngop dhe shërim për sëmundjen.»
Database ID: 120394 Views: 18