Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Abu Dharr al-Ghifari
٤٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ أَوَّلًا؟ قَالَ: الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ، ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى، قَالَ: قُلْتُ: وَكَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ سَنَةً، وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ، فَثَمَّ مَسْجِدٌ».
#464 464 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim al-Taymi, from his father, from Abu Dharr, who said: 'I said: O Messenger of Allah (saw), which mosque was first established for people? He said: Al-Masjid al-Haram, then Al-Masjid al-Aqsa. He said: I said: And how much was between them? He said: Forty years. And wherever the prayer overtakes you, then pray, for that is a mosque.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
464
- Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shube, nga el-Amashi, nga Ibrahim et-Tejmiu, nga babai i tij, nga Ebu Dherri, i cili ka thënë: «I thashë: O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), cila xhami është ndërtuar e para për njerëzit? Tha: Mesxhidul Harami, pastaj Mesxhidul Aksaja. Tha: I thashë: Sa kohë ka pasur mes tyre? Tha: Dyzet vjet, dhe kudo që të zë koha e namazit, falu, sepse ai vend është xhami.»
Database ID: 120399 Views: 16