Hadith #473 - Musnad al-Tayalisi

٤٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يُحَدِّثُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي أَشْيَاءَ يُؤْجَرُ فِيهَا الرَّجُلُ حَتَّى فِي غِشْيَانِهِ أَهْلَهُ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ وَهِيَ شَهْوَتُهُ يَقْضِيهَا؟ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ فِي حَرَامٍ أَلَيْسَ كَانَ يُؤْزَرُ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَكَذَلِكَ يُؤْجَرُ». لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ، وَقَالَ الْأَعْمَشُ: عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ.

#473 473 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Amr bin Murrah, who heard Abu al-Bakhtari narrating "that the Messenger of Allah (saw) said regarding things for which a man is rewarded, even for having intercourse with his wife. It was said: 'O Messenger of Allah, how so, when it is his desire that he is satisfying?' He said: 'Do you not see that if it were in something forbidden, would he not be burdened with sin?' They said: 'Yes.' He said: 'So likewise, he is rewarded.'"
Shu'bah did not raise it, and al-A'mash said: from 'Amr, from Abu al-Bakhtari, from Abu Dharr.

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

473 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Amër bin Murre, i cili e ka dëgjuar Ebu el-Behteriun duke treguar: «Se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka folur për gjërat për të cilat njeriu shpërblehet, madje edhe për marrëdhëniet me bashkëshorten e tij. Atëherë u tha: O i Dërguari i Allahut, si (shpërblehet) kur ajo është epsh që ai e përmbush? Ai tha: Çfarë mendoni, sikur kjo të ishte në haram, a nuk do të ndëshkohej? Ata thanë: Po. Ai tha: Po ashtu, ai shpërblehet (për hallallin)».
Shube nuk e ka transmetuar këtë si hadith të ngritur (merfu), ndërsa El-Amashi ka thënë: Nga Amri, nga Ebu el-Behteriu, nga Ebu Dherri.

Database ID: 120408 Views: 19