٤٧٤
- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ ،
عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أُوتِيتُ
خَمْسًا لَمْ يُؤْتَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي: جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ
مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى عَدُوِّي مَسِيرَةَ
شَهْرٍ، وَبُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَأُحِلَّتْ لِيَ
الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ
الشَّفَاعَةَ وَهِيَ نَائِلَةٌ مِنْ أُمَّتِي، مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا
يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا». هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَقَالَ جَرِيرٌ:
عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ
أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ.
#474
474 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Wasil, from Mujahid, from Abu Dharr, from the Prophet (pbuh) who said: "I have been given five things which were not given to any prophet before me: the earth has been made for me a place of prayer and a means of purification; I have been supported by terror against my enemy for the distance of a month's journey; I have been sent to the red and the black; spoils of war have been made lawful for me, and they were not lawful for any prophet before me; and I have been granted intercession, and it will be attained by those of my Ummah who die without associating anything with Allah."
Thus it was narrated by Shu'bah, and Jarir said: from al-A'mash, from Mujahid, from 'Ubayd ibn 'Umayr, from Abu Dharr, from the Prophet (pbuh) similar to it.
474 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Vasili, nga Muxhahidi, nga Ebu Dherri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Më janë dhënë pesë gjëra që nuk i janë dhënë asnjë pejgamberi para meje: Më është bërë toka vendfalje (mesxhid) dhe mjet pastrimi (tahur); jam ndihmuar me frikësimin e armikut në një distancë prej një muaji udhëtim; jam dërguar te i kuqi dhe i zi (te mbarë njerëzimi); më janë lejuar plaçkat e luftës (ganimetet), të cilat nuk i ishin lejuar asnjë pejgamberi para meje; dhe më është dhënë Shefati (ndërmjetësimi), i cili do t'i arrijë ata nga umeti im që vdesin pa i bërë Allahut asnjë shok (shirk).»
Kështu e ka transmetuar Shube, ndërsa Xheriri ka thënë: Nga Amashi, nga Muxhahidi, nga Ubejd bin Umejri, nga Ebu Dherri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ngjashëm me këtë.
Database ID: 120409
Views: 2