٥٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ (102) أَوْ رَجُلٍ آخَرَ ، عَنْ قَاضِي أَهْلِ مِصْرَ - أَوْ قَاضٍ ، شَكَّ أَبُو بِشْرٍ - أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : «هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ؟ قَالَ: مَا لَقِيَنِي قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي، وَلَقَدْ جِئْتُ مَرَّةً فَقِيلَ لِي: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَلَبَكَ، فَجِئْتُهُ، فَلَقِيَنِي فَاعْتَنَقَنِي، فَكَانَ ذَلِكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ».


(102) كذا في طبعة دار هجر وقد قال المحقق في الحاشية: في (م) (أيوب بن بشير).
#475 574 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Abu al-Husayn, from Ayyub ibn Bashir (102) or another man, from the judge of the people of Egypt - or a judge, Abu Bishr was unsure - that he said to Abu Dharr: "Did the Messenger of Allah (saw) use to shake hands with you when you met him?" He said: "He never met me except that he shook my hand. And I came once and it was said to me: 'The Prophet (saw) sought you,' so I came to him, and he met me and embraced me, and that was better and better."


(102) Thus it is in the Dar Hijr edition, and the researcher said in the footnote: In (M) (Ayyub ibn Bashir).
574 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ebu el-Husejni, nga Ejjub bin Beshiri (102) ose nga një burrë tjetër, nga kadiu i banorëve të Egjiptit - ose një kadi, dyshon Ebu Bishri - se ai i ka thënë Ebu Dherrit: "A ju jepte dorën Pejgamberi (s.a.v.s.) kur e takonit?" Ai tha: "Nuk më ka takuar asnjëherë pa ma dhënë dorën. Një herë erdha dhe më thanë: 'Pejgamberi (s.a.v.s.) të ka kërkuar'. Shkova tek ai, më takoi dhe më përqafoi, e kjo ishte edhe më e mirë e edhe më e mirë."




(102) Kështu është në botimin e Dar Hexher, ndërsa studiuesi ka thënë në shënim: Në (m) (Ejjub bin Beshir).
Database ID: 120410 Views: 2