#484
484 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Al-Azraq ibn Qays, from a man from Banu Tamim, who said:
"We were at the door of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
(103)," and Abu Dharr was with us, and he mentioned that he was fasting. When we entered and the tables were set, Abu Dharr began to eat. He said: So I looked at him, and he said: "O red one, what is the matter with you? Do you want to distract me from my food?" I said: "Did you not tell us that you were fasting?" or I said: "Did you not claim that you were fasting?" He said: "Yes," then he said to me: "Have you read the Qur'an?" I said: "Yes." He said: "Perhaps you have read the single portion of it and have not read the multiplied portion: {Whoever comes with a good deed will have ten times the like thereof}." Then he said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: "Fasting the month of patience and three days of every month - I think he said: is the fasting of a lifetime, but this is what there is no doubt about - removes the rancor (maghlah) of the chest." He said: I asked: "What is the rancor of the chest?" He said: "The filth of Satan."
484 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga el-Ezrek bin Kajs, nga një burrë prej fisit Beni Temim, i cili ka thënë:
«Ishim te dera e Muaviut (r.a.)
(103)», dhe me ne ishte Ebu Dherri, i cili përmendi se ishte agjërueshëm. Kur hymë brenda dhe u shtruan sofrat, Ebu Dherri filloi të hante. Ai (transmetuesi) tha: E pashë atë, e ai më tha: O i kuq, çfarë ke? A dëshiron të më pengosh nga ushqimi im? I thashë: A nuk na tregove se ishe agjërueshëm? Ose i thashë: A nuk pretendove se ishe agjërueshëm? Ai tha: Po, pastaj më tha: A e ke lexuar Kuranin? I thashë: Po. Ai tha: Ndoshta e ke lexuar atë që është teke prej tij dhe nuk e ke lexuar atë që është e shumëfishuar: ﴿Kush vjen me një vepër të mirë, ai do të ketë dhjetëfishin e saj﴾. Pastaj tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Agjërimi i muajit të durimit (Ramadanit) dhe tri ditëve nga çdo muaj - mendoj se ka thënë: është agjërim i tërë vitit, por kjo për të cilën nuk ka dyshim - e largon 'megleten' e gjoksit. Tha: I thashë: Çfarë është 'megletu-sadër' (megletja e gjoksit)? Ai tha: Ndotja e shejtanit.