٤٩٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا خَبِيثٌ وَرِيحُهَا خَبِيثٌ».
#496 496 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Qatadah, from Anas bin Malik, from Abu Musa, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The example of the believer who recites the Qur'an is like that of a citron: its fragrance is pleasant and its taste is delicious. The example of the believer who does not recite the Qur'an is like that of a date: its taste is delicious but it has no fragrance. The example of the wicked person who recites the Qur'an is like that of basil: its fragrance is pleasant but its taste is bitter. And the example of the wicked person who does not recite the Qur'an is like that of a colocynth: its taste is bitter and its fragrance is foul."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
496 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hemami, nga Katadeja, nga Enes bin Maliku, nga Ebu Musa, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Shembulli i besimtarit që lexon Kuran është si shembulli i utruxhës (lloj limoni); era e saj është e mirë dhe shija e saj është e mirë. Shembulli i besimtarit që nuk lexon Kuran është si shembulli i hurmës; shija e saj është e mirë, por nuk ka erë. Shembulli i të prishurit (mëkatarit) që lexon Kuran është si shembulli i borzilokut; era e tij është e mirë, por shija e tij është e hidhur. Dhe shembulli i të prishurit (mëkatarit) që nuk lexon Kuran është si shembulli i hanthalës (mollës së egër); shija e saj është e keqe dhe era e saj është e keqe».
Database ID: 120431 Views: 18