٤٩٧ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: يَعْتَمِلُ بِيَدِهِ، فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: لِيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ; فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ صَدَقَةٌ».
#497 497 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sa'id ibn Abi Burdah, from his father, from Abu Musa al-Ash'ari, that the Prophet (pbuh) said: "Charity is due from every Muslim every day."

They said: "O Messenger of Allah, what if he does not find [anything to give]?" He said: "He should work with his hands, thus benefiting himself and giving charity."

They said: "What if he does not do that?" He said: "He should help the needy who is in distress."

They said: "What if he is unable to?" He said: "He should enjoin what is good and forbid what is evil."

They said: "What if he is unable to?" He said: "He should refrain from evil, for that is a charity for him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
497 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Seid bin Ebi Burde, nga babai i tij, nga Ebu Musa el-Esh'ariu, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«Çdo musliman e ka obligim të japë sadaka çdo ditë.» Thanë: «O i Dërguari i Allahut, po nëse nuk gjen (mundësi)?» Tha: «Të punojë me duart e tij, t'i bëjë dobi vetes dhe të japë sadaka.» Thanë: «Po nëse nuk e bën këtë?» Tha: «Të ndihmojë nevojtarin e pikëlluar.» Thanë: «Po nëse nuk ka mundësi?» Tha: «Të urdhërojë për të mirë dhe të ndalojë nga e keqja.» Thanë: «Po nëse nuk ka mundësi?» Tha: «Të përmbahet nga e keqja; sepse kjo për të është sadaka.»
Database ID: 120432 Views: 19