٥٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ فَآمَنَ بِهِ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ»، قَالَ: ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ: خُذْهَا بِغَيْرِ ثَمَنٍ، فَلَقَدْ كَانَ يُرْحَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا دُونَ هَذَا.
#504 504 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Salih bin Salih al-Thawri, from al-Sha'bi, who said: Abu Burdah narrated to me, from his father, who said: The Messenger of Allah (saw) said: "Three types of people will be given their reward twice: a man who had a slave-girl and educated her and gave her a good education, and taught her and taught her well, then manumitted her and married her; a man from the People of the Book who believed in his Prophet, then lived to see the Prophet (saw) and believed in him; and a slave who fulfilled the right of Allah and the right of his masters."

He said: Then al-Sha'bi said to a man who was with him: "Take it without any price, for indeed, people used to travel to Madinah for less than this."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
504 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Salih bin Salih eth-Thevriu, nga esh-Sha'bi, i cili ka thënë: Më ka treguar Ebu Burde, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Tre personave u jepet shpërblimi i tyre dy herë: Njeriut që ka pasur një skllave, e ka edukuar atë dhe e ka edukuar mirë, e ka mësuar atë dhe e ka mësuar mirë, pastaj e ka liruar dhe u martua me të; njeriut nga ithtarët e Librit që ka besuar në Pejgamberin e tij, pastaj e ka arritur Pejgamberin (s.a.v.s.) dhe ka besuar në të; dhe skllavit që ka përmbushur të drejtën e Allahut dhe të drejtën e zotërinjve të tij». Pastaj esh-Sha'bi i tha një njeriu që ishte pranë tij: Merre këtë pa asnjë çmim, sepse dikur udhëtohej deri në Medine për diçka më pak se kjo.
Database ID: 120439 Views: 19