٥٠٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ مُرَّةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ».
#506 506 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: 'Amr ibn Murrah narrated to us, he heard Murrah narrating from Abu Musa, who said:

The Messenger of Allah (saw) said: 'Many men reached perfection, but none among women reached perfection except Maryam daughter of 'Imran and Asiyah the wife of Pharaoh. And the excellence of 'Aishah over other women is like the excellence of Tharid over all other food.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
506
Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Na ka treguar Amër bin Murre, i cili ka dëgjuar Murren, duke treguar nga Ebu Musa, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.):
«Shumë burra kanë arritur përsosmërinë, por nga gratë nuk kanë arritur përsosmërinë përveç Merjemes, vajzës së Imranit, dhe Asijes, gruas së Faraonit. Ndërsa vlera e Aishes ndaj grave të tjera është si vlera e theredit ndaj ushqimeve të tjera.»
Database ID: 120441 Views: 18