#507
507 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Dawud
(114) al-Awdi, from Humayd ibn 'Abd al-Rahman al-Himyari,
"That Humamah—a man from the companions of the Prophet (saw)—participated in the campaign of Isfahan with al-Ash'ari, and Isfahan was conquered during the time of 'Umar (ra). He said: 'O Allah, Humamah claims that he loves to meet You. O Allah, if he is truthful, then grant him his truthfulness, and if he is lying, then compel him to it even if he dislikes it. O Allah, do not return Humamah from this journey of his.' So he died in Isfahan. Then al-Ash'ari stood up and said: 'O people, by Allah
(115) in what we have heard from your Prophet (saw), and to the extent of our knowledge, Humamah is a martyr.'"
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
507 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Davudi
(114) el-Evdi, nga Humejd b. Abdurrahman el-Himjeri:
«Se Humemeja - një burrë nga shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.) - mori pjesë në luftën e Isfahanit bashkë me el-Esh'ariun, dhe Isfahani u çlirua në kohën e Omerit (r.a.). Ai tha: O Allah, vërtet Humemeja pretendon se e do takimin me Ty. O Allah, nëse është i sinqertë, atëherë jepi atij vendosmëri sipas sinqeritetit të tij, e nëse është gënjeshtar, atëherë detyroje atë në të edhe nëse e urren. O Allah, mos e kthe Humemen nga ky udhëtim i tij. Dhe ai vdiq në Isfahan. Atëherë u ngrit el-Esh'ariu dhe tha: O ju njerëz, ne pasha Allahun
(115) në atë që kemi dëgjuar nga Pejgamberi juaj (s.a.v.s.), dhe sipas njohurisë sonë, nuk dimë tjetër veçse se Humemeja është dëshmor (shehid)».