٥١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: «مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ الْعَطَّارِ، إِنْ لَمْ يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ جَلِيسِ السَّوْءِ كَصَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ نَارِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ» لَمْ يَرْفَعْهُ أَبُو دَاوُدَ .
#517 517 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas, from Abu Musa, who said: "The example of a righteous companion is like that of a perfume seller; if he does not gift you some of his perfume, you will still catch its scent. And the example of an evil companion is like that of a blacksmith; if his fire does not burn you, you will still be affected by its smoke."
Abu Dawud did not raise it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
517 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad ibn Seleme, nga Thabiti, nga Enesi, nga Ebu Musa, i cili ka thënë: «Shembulli i shokut të mirë është si shembulli i shitësit të parfumeve: nëse nuk të jep nga parfumi i tij, do të të kapë era e tij e mirë. Ndërsa shembulli i shokut të keq është si ai i kovaçit: nëse nuk të djeg me zjarrin e tij, do të të kapë tymi i tij.»
Ebu Davudi nuk e ka ngritur këtë (si thënie të Pejgamberit s.a.v.s.).
Database ID: 120452 Views: 23