#520
520 - Abu Dawud narrated to us, he said: Wuhaib bin Khalid narrated to us, from Dawud, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri, "that al-Ash'ari sought permission from 'Umar three times and he was not granted permission, so he returned. Then 'Umar sent for him and asked: 'What made you return?' He said: 'I sought permission three times and I was not granted permission, and I heard the Messenger of Allah (saw) say: If the one seeking permission seeks it three times and is not granted permission, let him return.' 'Umar said: 'You must bring me someone who knows this, or I shall certainly do such-and-such to you.' Abu Sa'id said: Al-Ash'ari came to me trembling, his face having turned pale
(125). He stood over a circle of the companions of the Prophet (saw) and said: 'I adjure by Allah any man who has knowledge of this to stand up with it, for I have feared for myself from this man.' So I said: 'I am with you,' and another said: 'And I am with you,' so his anxiety was relieved."
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
520 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Vuhejb bin Halidi, nga Davudi, nga Ebu Nadre, nga Ebu Seid el-Hudriu, se:
«El-Esh'ariu kërkoi leje te Omeri tri herë, por ai nuk i dha leje, kështu që ai u kthye. Pastaj (Omeri) dërgoi njerëz tek ai dhe i tha: Çfarë të ktheu? Ai tha: Unë kërkova leje tri herë dhe nuk m'u dha leje, ndërsa unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Nëse kërkuesi i lejes kërkon leje tri herë dhe nuk i jepet leje, le të kthehet. (Omeri) tha: Ose do të më sjellësh dikë që e di këtë, ose do të bëj me ty kështu e ashtu. Ebu Seidi tha: El-Esh'ariu erdhi tek unë duke dridhur e me fytyrë të zverdhur
(125), u ndal te një rreth i shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe tha: I betohem Allahut për çdo njeri që di diçka rreth kësaj, që të ngrihet me të, sepse unë jam frikësuar për veten time nga ky njeri. Unë i thashë: Unë jam me ty. Një tjetër tha: Edhe unë jam me ty. Atëherë atij i kaloi (frika).»