Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Abu Musa al-Ash'ari
٥٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: «لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، فَقَالَ: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّا سَبَقْنَاكُمْ إِلَى الْهِجْرَةِ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَةُ مَرَّتَيْنِ; هِجْرَةٌ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَهِجْرَةٌ إِلَى الْمَدِينَةِ».
#528 528 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from 'Adi ibn Thabit, from Abu Burdah, from Abu Musa, who said:
'Umar met Asma' bint 'Umays and said: "What a fine people you are, were it not that we preceded you in the Hijrah (migration)." She mentioned that to the Prophet (pbuh), and he said: "Rather, for you there is the Hijrah twice; a migration to the land of Abyssinia, and a migration to Medina."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
528 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udiu, nga Adij bin Thabiti, nga Ebu Burde, nga Ebu Musa, i cili ka thënë:

«Omeri e takoi Esma bint Umejsin dhe i tha: "Sa popull i mirë jeni ju, sikur të mos ju kishim paraprirë në hixhret (emigrim)." Ajo ia përmendi këtë Pejgamberit (s.a.v.s.), e ai tha: "Përkundrazi, ju keni dy hixhrete: hixhretin në tokën e Habeshisë (Abisinisë) dhe hixhretin në Medine."»
Database ID: 120463 Views: 18