⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
557
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Ebu Xhemre, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ijas bin Kataden, nga Kajs bin Abbadi, i cili ka thënë: «Erdha në Medine për t'u takuar me shokët e Muhammedit (s.a.v.s.), dhe nuk kishte asnjë prej tyre që dëshiroja ta takoja më shumë se Ubej bin Kabin. U rreshtova në rreshtin e parë, kur doli Omeri bashkë me shokët e Muhammedit (s.a.v.s.). Atëherë erdhi një burrë, i shikoi fytyrat e njerëzve dhe i njohu të gjithë përveç meje. Ai më largoi dhe zuri vendin tim, saqë nuk u përqendrova dot në namazin tim. Pasi fali namazin, më tha: O djalosh, Allahu mos të lëndoftë, vërtet unë nuk e bëra atë që bëra nga injoranca, por i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na ka thënë: 'Qëndroni në rreshtin që është pas meje'. Unë i shikova fytyrat e njerëzve dhe i njoha të gjithë përveç teje. Pastaj ai filloi të fliste, dhe nuk kam parë burra t'i zgjasin qafat e tyre drejt diçkaje ashtu siç i zgjasnin drejt tij. E dëgjova duke thënë: 'U shkatërruan njerëzit e pushtetit (ehlül-ukdeh), pasha Zotin e Qabes' - e tha këtë tri herë - 'u shkatërruan dhe shkatërruan të tjerët. Vërtet, unë nuk ndjej keqardhje për ta, por ndjej keqardhje për ata muslimanë që do të shkatërrohen prej tyre'. Ai burrë ishte Ubej bin Kabi».
Ebu Davudi ka thënë: 'Ehlül-ukdeh' (njerëzit e pushtetit) janë ata që derdhin gjak dhe e uzurpojnë atë (pushtetin), e pastaj e mbajnë fort.