Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Ubayy ibn Ka'b
٥٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ، قَالَ: أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، فَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، قَالَ: أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ، قَالَ: أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ قَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا».
#559 559 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Hakam, from Mujahid, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ubayy ibn Ka'b, "that the Prophet (pbuh) was at the pond of Banu Ghifar, when Jibril (pbuh) came to him and said: 'Indeed, Allah (azwj) commands you to recite the Qur'an to your nation in one mode (harf).' He said: 'I ask Allah for His pardon and His forgiveness, for my nation cannot bear that.' Then he came to him a second time and said: 'Indeed, Allah (azwj) commands you to recite the Qur'an to your nation in two modes.' He said: 'I ask Allah for His pardon and His forgiveness, and indeed my nation cannot bear that.' Then he came to him a third time and said: 'Indeed, Allah commands you to recite the Qur'an to your nation in three modes.' He said: 'I ask Allah for His pardon and His forgiveness, and indeed my nation cannot bear that.' Then he came a fourth time and said: 'Indeed, Allah commands you to recite the Qur'an to your nation in seven modes, so whichever mode they recite in, they have done correctly.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
559 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Hakemi, nga Muxhahidi, nga Abdurrahman bin Ebi Lejla, nga Ubej bin Ke'bi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte te pellgu i Beni Gifarit, kur i erdhi Xhibrili (a.s.) e i tha: "Vërtet, Allahu i Madhëruar të urdhëron që t'ia lexosh umetit tënd Kuranin me një harf (mënyrë leximi)." Ai tha: "I kërkoj Allahut faljen dhe mëshirën e Tij, sepse umeti im nuk mund ta përballojë këtë."

Pastaj i erdhi për herë të dytë e i tha: "Vërtet, Allahu i Madhëruar të urdhëron që t'ia lexosh umetit tënd Kuranin me dy harfe." Ai tha: "I kërkoj Allahut faljen dhe mëshirën e Tij, vërtet umeti im nuk mund ta përballojë këtë."

Pastaj i erdhi për herë të tretë e i tha: "Vërtet, Allahu të urdhëron që t'ia lexosh umetit tënd Kuranin me tre harfe." Ai tha: "I kërkoj Allahut faljen dhe mëshirën e Tij, vërtet umeti im nuk mund ta përballojë këtë."

Pastaj erdhi për herë të katërt e tha: "Vërtet, Allahu të urdhëron që t'ia lexosh umetit tënd Kuranin me shtatë harfe, kështu që cilindo harf që ta lexojnë, ata kanë vepruar drejt."
Database ID: 120494 Views: 19