#561
561 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Hakam, from 'Urwah ibn al-Nazzal - or al-Nazzal ibn 'Urwah - from Mu'adh ibn Jabal, who said: I said: "O Messenger of Allah, inform me of a deed that will enter me into Paradise." He said: "Bakhin, bakhin (excellent, excellent), you have asked about a great matter, and indeed it is easy for the one for whom Allah makes it easy. Perform the prescribed prayer, and pay the obligatory Zakat. Shall I not inform you of the head of the matter, its pillar, and its peak? As for the head of the matter, it is Islam; whoever submits (to Allah) is safe. Its pillar is the prayer, and its peak is Jihad in the cause of Allah. Shall I not guide you to the gates of goodness? Fasting is a shield, and charity extinguishes sin, and the standing of the servant in the middle of the night
(134)," and he recited: {Their sides forsake their beds} to the end of the verse. "Shall I not inform you of what controls all of that?" He said: Then a group of riders or a rider appeared
(135), so the Messenger of Allah (saw) pointed with his hand to his tongue
(136), and I said
(137): "And will we be held accountable for what we speak with our tongues?" The Messenger of Allah (saw) said: "May your mother be bereaved of you, O Mu'adh! Does anything topple people on their nostrils into the Fire except the harvests of their tongues?"
561
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Hakemi, nga Urve bin en-Nezali - ose en-Nezal bin Urve - nga Muadh bin Xhebeli, i cili ka thënë: I thashë: «O i Dërguari i Allahut, më njofto për një vepër që më fut në Xhenet. Ai tha: 'Bahu, bahu (të lumtë), me të vërtetë ke pyetur për diçka të madhe, por ajo është e lehtë për atë që Allahu ia lehtëson: Fale namazin e obliguar, jep zeqatin e detyruar. A të të njoftoj për kreun e kësaj çështjeje, shtyllën e saj dhe kulmin e saj? Sa i përket kreut të çështjes, ai është Islami; kush dorëzohet (bëhet musliman), shpëton. Shtylla e tij është namazi, ndërsa kulmi i tij është xhihadi në rrugën e Allahut. A të të udhëzoj në dyert e mirësisë? Agjërimi është mburojë, lëmosha (sadakaja) i shlyen gjynahet dhe falja e robit në mes të natës
(134)', dhe lexoi: ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ﴾ (I heqin trupat e tyre prej shtretërve) deri në fund të ajetit. 'A të të njoftoj për atë që i zotëron të gjitha këto?' Tha: Atëherë u shfaq një grup udhëtarësh ose një kalorës
(135), dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) bëri me shenjë me dorën e tij drejt gjuhës së tij
(136), e unë thashë
(137)»: 'A do të merremi në përgjegjësi për atë që flasim me gjuhët tona?' I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Të pastë nëna, o Muadh! Po a i hedh njerëzit me fytyrat e tyre (ose në hundët e tyre) në Zjarr diçka tjetër përveç asaj që kanë korrur gjuhët e tyre?'