٥٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْعَائِذِيِّ ، قَالَ: «دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ نَحْوٌ مَنْ عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَدْعَجُ الْعَيْنِ، أَغَرُّ الثَّنَايَا، إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ قَالَ قَوْلًا انْتَهَوْا إِلَى قَوْلِهِ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَإِذَا هُوَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا فَعَلْتُ ذَلِكَ حَذَفَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَقُلْتُ: وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ مِنْ جَلَالِ اللهِ، قَالَ: آللهِ؟ قُلْتُ: آللهِ، قَالَ: فَإِنَّ الْمُتَحَابِّينَ مِنْ جَلَالِ اللهِ فِي ظِلِّ اللهِ ﷿ - قَالَ: أَحْسَبُهُ (140) يَوْمَ الْقِيَامَةِ» - يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ، يَغْبِطُهُمْ بِقُرْبِهِمْ مِنَ اللهِ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ وَالصَّالِحُونَ.


(140) في طبعة دار المعرفة زيادة (قال).
#572 572 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ya'la bin 'Ata, from Al-Walid bin 'Abd al-Rahman, from Abu Idris al-Khawlani, who said: "I entered the mosque and there were about twenty of the companions of the Prophet (pbuh), and among them was a man with deep black eyes and bright front teeth. Whenever they differed about something, he would speak a word and they would defer to his opinion. I asked about him, and it was Mu'adh bin Jabal. When it was the next day, I entered the mosque and found him standing praying towards a pillar, so I sat by him. When I did that, he shortened his prayer, so I said: 'By Allah, I love you for the sake of Allah's Majesty.' He said: 'By Allah?' I said: 'By Allah.' He said: 'Then indeed, those who love each other for the sake of Allah's Majesty will be in the shade of Allah (AZJ) - he said: I think he said (140) on the Day of Resurrection - on the day when there is no shade but His shade; the Prophets, the martyrs, and the righteous will envy them for their proximity to Allah.'


(140) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (he said).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
572 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Ja'la bin Ata, nga el-Velid bin Abdurrahman, nga Ebu Idris el-Aidhi, i cili ka thënë: «Hyra në xhami dhe aty ishin rreth njëzet nga shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.). Në mesin e tyre ishte një burrë me sy shumë të zinj dhe dhëmbë të bardhë e të shndritshëm. Kur ata kishin mospajtime për diçka, ai thoshte një fjalë dhe ata përfundonin te fjala e tij. Pyeta për të dhe më treguan se ai ishte Muadh bin Xhebeli. Të nesërmen hyra në xhami dhe ai ishte duke u falur pranë një shtylle. U ula pranë tij dhe kur e bëra këtë, ai e shkurtoi namazin e tij. I thashë: Për Allahun, unë të dua për hir të Madhështisë së Allahut. Ai tha: Për Allahun? I thashë: Për Allahun. Ai tha: Atëherë, ata që duhen për hir të Madhështisë së Allahut do të jenë në hijen e Allahut të Madhëruar - tha: Mendoj se ka thënë (140) në Ditën e Kiametit - në ditën kur nuk ka hije tjetër përveç hijes së Tij. Pejgamberët, dëshmorët dhe të devotshmit do t'ua kenë lakmi atyre për afërsinë e tyre me Allahun.»


(140) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (tha).
Database ID: 120507 Views: 22