٥٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ (145) رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَوْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا». وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.


(145) في طبعة دار المعرفة زيادة (رجل من أصحاب النبي ﷺ أو).
#587 587 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abu Bakr bin Hafs bin 'Umar bin Sa'd informed me, he said: I heard 'Abdullah bin Muhayriz, from (145) men from the companions of the Prophet (saw), or a man from the companions of the Prophet (saw), who said: The Messenger of Allah (saw) said: "Indeed, people from my Ummah will drink wine, calling it by other than its name."

And this hadith was narrated from Abu Bakr bin Hafs, from Ibn Muhayriz, from Thabit bin al-Simt, from 'Ubadah bin al-Samit, from the Prophet (saw).


(145) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is an addition: (a man from the companions of the Prophet (saw) or).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
587 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Ebu Bekr bin Hafs bin Omer bin Sa'd, i cili ka thënë:
Kam dëgjuar Abdullah bin Muhejrizin, nga (145) burra prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.), ose një burrë prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.), i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Disa njerëz nga umeti im do ta pinë alkoolin duke e quajtur me emër tjetër».
Ky hadith është transmetuar edhe nga Ebu Bekr bin Hafsi, nga Ibn Muhejrizi, nga Thabit bin Simti, nga Ubade bin Samiti, nga Pejgamberi (s.a.v.s.).


(145) Në botimin e Dar al-Ma'rifah ka një shtesë (një burrë prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) ose).
Database ID: 120522 Views: 18