٦٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: «نَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِبَلَ الْيَمَنِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، ثُمَّ نَظَرَ قِبَلَ الشَّامِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ ثُمَّ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا».
#605 605 - Abu Dawud narrated to us, 'Imran al-Qattan narrated to us, from Qatadah, from Anas, from Zayd ibn Thabit, who said:

The Messenger of Allah (pbuh) looked towards Yemen and said: "O Allah, bring their hearts forward." Then he looked towards Ash-Sham and said: "O Allah, bring their hearts forward." Then he looked towards Iraq and said: "O Allah, bring their hearts forward, and bless us in our Sa' and our Mudd."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
605 - Na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Imran el-Kattan, nga Katade, nga Enesi, nga Zejd bin Thabiti, i cili ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) shikoi drejt Jemenit e tha: 'O Allah, ktheji zemrat e tyre (nga ne)!', pastaj shikoi drejt Shamit e tha: 'O Allah, ktheji zemrat e tyre (nga ne)!', pastaj shikoi drejt Irakut e tha: 'O Allah, ktheji zemrat e tyre (nga ne)! Dhe na jep bereqet në sa'in tonë dhe në mudd-in tonë'.»
Database ID: 120540 Views: 17