٦٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ طَلِيعَةً، وَأَصْحَابُهُ مُحْرِمُونَ، وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، قَالَ: فَرَأَيْنَا حِمَارًا، فَاسْتَعَرْتُ مِنْهُمْ سَوْطًا، فَأَبَوْا أَنْ يُعِيرُونِي، فَاخْتَلَسْتُهُ مِنْ بَعْضِهِمْ، فَأَصَبْتُهُ، فَنَحَرْتُهُ، فَأَبَوْا أَنْ يَأْكُلُوا مَعِي، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا صَنَعْنَا شَيْئًا لَا نَدْرِي مَا هُوَ، فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كُلُوا وَأَطْعِمُونَا».
#630 630 - Abu Dawud narrated to us, Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Salih bin Abi Hassan, from Abdullah bin Abi Qatadah, from his father, 'that the Messenger of Allah (saw) sent him as a scout, and his companions were in a state of Ihram, while he was not in a state of Ihram. He said: We saw a wild donkey, so I asked them for a whip, but they refused to lend it to me. So I snatched it from one of them, caught it, and slaughtered it. They refused to eat with me, so they came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah, we have done something and we do not know what its ruling is. They informed him, and the Messenger of Allah (saw) said: Eat, and feed us.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
630 - Na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Salih bin Ebi Hassani, nga Abdullah bin Ebi Katade, nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e dërgoi atë si vëzhgues, ndërkohë që shokët e tij ishin në ihram, kurse ai nuk ishte në ihram. Ai tha: "Pamë një gomar të egër, kërkova prej tyre një kamxhik, por ata refuzuan të ma jepnin, kështu që ia rrëmbeva njërit prej tyre. E zura atë dhe e thera, por ata refuzuan të hanin me mua. Pastaj erdhën te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thanë: 'O i Dërguari i Allahut, ne kemi bërë diçka që nuk e dimë se çfarë është (gjykimi i saj)'. Pasi e njoftuan atë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Hani dhe na jepni edhe neve të hamë'."
Database ID: 120565 Views: 9