٦٣٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَقُولُ: «إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي قَتَادَةَ ، فَقَالَ: وَأَنَا إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَاسْتَيْقَظَ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ، وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».
#634 634 - Abu Dawud narrated to us, Shu'bah narrated to us, from 'Abd Rabbih bin Sa'id al-Ansari, who said: I heard Abu Salamah bin 'Abd al-Rahman saying: "I used to see a dream that would make me ill, so I mentioned that to Abu Qatadah, and he said: I too used to see a dream that would make me ill, until I heard the Messenger of Allah (saw) saying: 'A good dream is from Allah, so if one of you sees what he likes, let him not tell it except to those whom he loves. And if he sees what he dislikes, when he wakes up let him spit to his left three times, and seek refuge with Allah from its evil and from the evil of Satan, and let him not tell anyone about it, for then it will not harm him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
634 - Na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Shube, nga Abdurrabih bin Seid el-Ensariu, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu Seleme bin Abdurrahmanin duke thënë: «Vërtet, shihja ëndrra që më bënin të ndihesha i sëmurë, derisa ia përmenda këtë Ebu Katades, i cili tha: Edhe unë shihja ëndrra që më bënin të ndihesha i sëmurë, derisa dëgjova të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Ëndrra e mirë është prej Allahut. Nëse ndonjëri prej jush sheh diçka që e do, le të mos ia tregojë atë askujt përveç atij që e do. E nëse sheh diçka që e urren, kur të zgjohet le të pështyjë (lehtë) në të majtë të tij tri herë, le të kërkojë mbrojtje tek Allahu nga sherri i saj dhe nga sherri i shejtanit, dhe të mos ia tregojë askujt, sepse ajo nuk do ta dëmtojë atë».
Database ID: 120569 Views: 10