٦٤٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا، يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ، وَيَقُولُ: اسْتَوُوا، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا».
#647 647 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, from 'Umarah bin 'Umayr, from Abu Ma'mar, from Abu Mas'ud al-Badri, who said: "The Prophet (pbuh) used to straighten our shoulders, meaning in prayer, and say: 'Stand straight, and do not differ, lest your hearts differ. Let those of you who are mature and possess understanding stand nearest to me, then those who follow them, then those who follow them.' Abu Mas'ud said: 'But today you are in greater disagreement.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
647 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga El-A'meshi, nga Umare bin Umejri, nga Ebu Ma'meri, nga Ebu Mes'ud el-Bedriu, i cili ka thënë: "Pejgamberi (s.a.v.s.) na i rregullonte krahët tanë, domethënë në namaz, dhe thoshte: 'Drejtohuni dhe mos u përçani, që të mos ju përçahen zemrat tuaja. Le të qëndrojnë pranë meje ata që janë të rritur dhe të mençur, pastaj ata që vijnë pas tyre, pastaj ata që vijnë pas tyre'. Ebu Mes'udi tha: 'Kurse ju sot jeni edhe më shumë të përçarë'."
Database ID: 120582 Views: 22