Musnad al-Tayalisi » Abu Mas'ud al-Badri
٦٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلَا تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي بَيْتِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، أَوْ قَالَ: إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ».
#652 652 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Isma'il ibn Raja' al-Zubaydi, who said: I heard Aws ibn Dam'aj narrating from Abu Mas'ud al-Badri, who said:

The Messenger of Allah (saw) said: "The people should be led in prayer by the one who is most well-versed in the Book of Allah and the earliest in recitation. If they are equal in recitation, then the one who emigrated earliest. If they are equal in emigration, then the oldest in age. A man should not be led in prayer in his own house or in his place of authority, nor should anyone sit in his place of honor except with his permission," or he said: "unless he gives you permission."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
652 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Ismail bin Rexha ez-Zubejdi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Evs bin Dam'axhin duke treguar nga Ebu Mes'ud el-Bedriu, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Njerëzve u prin ai që lexon më së miri Librin e Allahut dhe që ka përparësi në lexim. Nëse në lexim janë të barabartë, atëherë ai që ka emigruar (hixhret) më herët. Nëse në hixhret janë të barabartë, atëherë ai që është më i moshuar. Mos i prini njeriut në shtëpinë e tij, as në vendin e autoritetit të tij, dhe mos u ulni në vendin e tij të nderit pa lejen e tij», ose ka thënë: «përveç nëse ai të jep leje».
Database ID: 120587 Views: 23