٦٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: وَعَدَنِي جِبْرِيلُ فَلَمْ أَرَهُ مُنْذُ ثَلَاثٍ، قَالَ: فَظَهَرَ كَلْبٌ خَرَجَ مِنْ بَعْضِ الْبُيُوتِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - بِقَتْلِهِ، فَظَهَرَ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، كُنْتَ إِذَا وَعَدْتَنِي أَتَيْتَنِي، فَمَا لَكَ الْآنَ؟ فَقَالَ: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ».
#661 661 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from his maternal uncle al-Harith bin 'Abd al-Rahman, from Kurayb, from Usamah bin Zayd, who said: "I saw the Messenger of Allah (saw) and he appeared distressed. I said: 'O Messenger of Allah, what is the matter with you?' He said: 'Gabriel promised me [to visit], but I have not seen him for three [days].' He said: Then a dog appeared, coming out from one of the houses, so the Messenger of Allah (saw) ordered for it to be killed. Then Gabriel appeared, and he (saw) said: 'O Gabriel, you used to come to me when you promised me, so what happened now?' He said: 'We do not enter a house in which there is a dog or images.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
661 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga daja i tij el-Harith bin Abdurrahmani, nga Kurejbi, nga Usame bin Zejdi, i cili ka thënë: «E pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe mbi të shihej mrzitje, andaj i thashë: O i Dërguari i Allahut, çfarë ke? Ai tha: Më ka premtuar Xhibrili (se do të vinte), por nuk e kam parë që tri ditë. Tha: Pastaj u shfaq një qen që doli nga disa shtëpi, kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi vrasjen e tij. Atëherë u shfaq Xhibrili, e ai i tha: O Xhibril, ti kur më premtoje, më vije, po çfarë ke tani? Ai tha: Ne nuk hyjmë në shtëpi ku ka qen apo figura (piktura).»
Database ID: 120596 Views: 15