٦٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ أَنْ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُ «أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ بِوَادِي الْقُرَى، فَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَتَصُومُ وَقَدْ كَبِرْتَ وَرَقَقْتَ؟ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ؟ فَقَالَ: إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ».
#666 666
- Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya bin Abi Kathir, that Umar bin al-Hakam bin Thawban narrated to him, that the freed slave of Qudamah bin Maz'un narrated to him, that the freed slave of Usamah bin Zayd narrated to him:

"That Usamah bin Zayd used to ride to some property in Wadi al-Qura, and he used to fast on Mondays and Thursdays. So I said to him: 'Do you fast while you have grown old and become frail?' He said: 'I saw the Messenger of Allah (saw) fasting on Mondays and Thursdays, so I said: O Messenger of Allah, do you fast on Mondays and Thursdays? He said: Indeed, deeds are presented on Mondays and Thursdays.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
666
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Jahja bin Ebi Kethiri, se Omer bin el-Hakem bin Theubani i ka treguar atij, se meula (shërbëtori) i Kudame bin Madh'unit i ka treguar atij, se meula i Usame bin Zejdit i ka treguar atij: «Se Usame bin Zejdi udhëtonte drejt pasurisë së tij në Vadi el-Kura dhe agjëronte të hënën dhe të enjten. I thashë atij: 'A po agjëron ndërkohë që je moshuar dhe je dobësuar?' Ai tha: 'Vërtet, unë e kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke agjëruar ditën e hënë dhe të enjte, andaj i thashë: O i Dërguari i Allahut, a po agjëron ditën e hënë dhe të enjte?' Ai tha: 'Vërtet, veprat paraqiten (tek Allahu) ditën e hënë dhe të enjte'.»
Database ID: 120601 Views: 18