٦٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سَفَرٍ فَضَمَّخُونِي بِالزَّعْفَرَانِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَلَمْ يَبَشَّ بِي، وَقَالَ: اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ، قَالَ: فَغَسَلْتُهُ عَنِّي، فَجِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَلَمْ يَبَشَّ بِي، وَقَالَ: اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ، فَغَسَلْتُهُ عَنِّي، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَرَحَّبَ بِي، وَقَالَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ جِنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ، وَلَا الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ، وَلَا الْجُنُبَ، وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ».
#681 681 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Ata' al-Khurasani, from Yahya ibn Ya'mar, from 'Ammar ibn Yasir, who said: "I came to my family from a journey and they perfumed me with saffron. When morning came, I went to the Messenger of Allah (pbuh) and greeted him with Salam, but he did not welcome me nor show me cheerfulness. He said: 'Go and wash this off you.' So I washed it off me, then I came back while some of it still remained on me. I greeted him with Salam, but he did not welcome me nor show me cheerfulness. He said: 'Go and wash this off you.' So I washed it off me, then I came to the Messenger of Allah (pbuh) and greeted him with Salam; he returned the Salam to me, welcomed me, and said: 'Indeed, the angels do not attend the funeral of a disbeliever with goodness, nor one who is heavily perfumed with saffron, nor one who is in a state of major ritual impurity (Junub). And he granted a concession for the person in a state of major ritual impurity, if he wishes to eat or sleep, to perform ablution (Wudu)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
681 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ata el-Hurasani, nga Jahja bin Ja'mer, nga Ammar bin Jasiri, i cili ka thënë: "U ktheva te familja ime nga një udhëtim dhe ata më lyer me shafran. Kur u gdhi mëngjesi, shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe e përshëndeta me selam, por ai nuk më uroi mirëseardhjen dhe as nuk më buzëqeshi, por tha: 'Shko dhe laje këtë prej teje'. Ai tha: E lava atë, pastaj erdha ndërsa më kishte mbetur ende diçka prej tij. E përshëndeta me selam, por ai nuk më uroi mirëseardhjen dhe as nuk më buzëqeshi, por tha: 'Shko dhe laje këtë prej teje'. E lava atë, pastaj erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe e përshëndeta me selam, e ai ma ktheu selamin, më uroi mirëseardhjen dhe tha: 'Me të vërtetë, engjëjt nuk marrin pjesë për mirë në xhenazen e kafirit, as te ai që është lyer me shafran (për burrat), dhe as te ai që është xhunub. Dhe ai dha lehtësim për xhunubin, nëse dëshiron të hajë ose të flejë, që të marrë abdest'."
Database ID: 120616 Views: 17