Musnad al-Tayalisi » Salman al-Farisi
٦٨٧ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ: «كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا يَابِسًا فَهَزَّهُ فَتَحَاتَّتْ وَرَقُهُ، فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟ قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا سَلْمَانُ، أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟، قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فِي جَمَاعَةٍ تَحَاتَّتْ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتَّ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، وَتَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾».
#687 687 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Ali bin Zayd, from Abu Uthman, who said: "I was with Salman under a tree, and he took a dry branch from it and shook it until its leaves fell off. He then said: 'Will you not ask me why I am doing this?' I said: 'And why are you doing it?' He said: 'This is how the Messenger of Allah (saw) did it, then he said: "O Salman, will you not ask me why I am doing this?" I said: "And why are you doing this, O Messenger of Allah?" He said: "Indeed, when a Muslim performs ablution and performs it well, then prays the five daily prayers" - he (the narrator) said: I think he said: "in congregation - his sins fall away just as the leaves of this tree fall away." And the Messenger of Allah (saw) recited: {And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds}.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
687 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ali bin Zejdi, nga Ebu Uthmani, i cili ka thënë: «Isha me Selmanin nën një pemë, ai mori një degë të tharë prej saj dhe e shkundi, kështu që gjethet e saj ranë. Pastaj tha: A nuk më pyet pse po e bëj këtë? I thashë: E pse po e bën? Tha: Kështu e bëri i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), pastaj tha: O Selman, a nuk më pyet pse po e bëj këtë? I thashë: E pse po e bën këtë, o i Dërguari i Allahut? Tha: Nëse muslimani merr abdest dhe e merr atë mirë, pastaj i fal pesë namazet, - (transmetuesi) tha: mendoj se ka thënë: në xhemat - mëkatet e tij bien ashtu siç ranë gjethet e kësaj peme. Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lexoi: ﴿Dhe fale namazin në dy skajet e ditës dhe në orët e para të natës. Me të vërtetë, veprat e mira i shlyejnë të këqijat.﴾».
Database ID: 120622 Views: 16