٦٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: «قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: قَدْ عَلَّمَكُمْ صَاحِبُكُمْ حَتَّى عَلَّمَكُمْ كَيْفَ تَأْتُونَ الْخَلَاءَ! فَقَالَ (155)»: نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِفُرُوجِنَا أَوْ نَسْتَدْبِرَهَا، وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا عَظْمٌ وَلَا رَجِيعٌ.
وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ.


(155) في طبعة دار المعرفة زيادة (نعم).
#689 689 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from 'Abd al-Rahman bin Yazid, who said: "A man from the People of the Book said to a man from the companions of the Prophet (saw): 'Your companion has taught you everything, even how to relieve yourselves!' So he said (155): He forbade us from facing the Qiblah with our private parts or turning our backs to it, and he commanded us to perform Istinja' with three stones, among which there is no bone or dung."
And this hadith was narrated by al-A'mash from Ibrahim from 'Abd al-Rahman bin Yazid from Salman.


(155) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (Yes).
689 - Hadithena Ebu Davud, kal: hadithena Shu'be, 'an Mensur, 'an Ibrahim, 'an 'Abdurrahman bin Jezid, kal: «Një burrë nga ithtarët e Librit i tha njërit prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.): Zotëria juaj ju ka mësuar çdo gjë, madje edhe se si të kryeni nevojën! Ai u përgjigj (155): Na ka ndaluar që të kthehemi nga Kibla me organet tona gjenitale ose t'ia kthejmë shpinën asaj, dhe na ka urdhëruar që të pastrohemi me tre gurë, në të cilët nuk ka as eshtra e as bajga.»

Dhe këtë hadith e ka transmetuar El-A'mesh nga Ibrahim, nga 'Abdurrahman bin Jezid, nga Selmani.


(155) Në botimin e Dar al-Ma'rifah ka një shtesë (Po).
Database ID: 120624 Views: 6