#731
731 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Mansur informed me, he said: I heard Ibrahim narrating from 'Ubayd ibn Nadlah, from Al-Mughirah ibn Shu'bah: "That a man from Hudhayl had two wives, and one of them threw a tent pole at the other, causing her to miscarry. He (the man) said: 'How can I pay for one who did not
(161) eat, nor drink, nor cry out, nor make a sound?' It was said: 'Rhymed prose like the rhymed prose of the Pre-Islamic Period (Jahiliyyah)?' He said: So the Messenger of Allah (saw) ruled regarding it with a Ghurrah (a slave) and placed it upon the paternal relatives ('Aqilah) of the woman."
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
731 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka lajmëruar Mensuri, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ibrahimin duke treguar nga Ubejd bin Nadle, nga Mugire bin Shube: «Se një burrë nga fisit Hudhejl kishte dy gra, dhe njëra prej tyre e goditi tjetrën me një shtyllë tende, duke i shkaktuar dështimin e foshnjës. Ai (burri ose i afërmi) tha: Si mund të gjykohet për atë që nuk
(161) hëngri, as nuk piu, as nuk bërtiti, as nuk lëshoi zë (kur lindi)? Atëherë u tha: A po përdor fjalë me rimë si rima e xhahilijetit? Ai tha: Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) gjykoi për këtë me një 'gurre' (një skllav ose skllave) dhe e ngarkoi atë mbi akilen (të afërmit nga dega e babait) e gruas.»