Musnad al-Tayalisi » Al-Bara' ibn 'Azib
٧٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: «أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، قَالَ: فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ».
#743 743 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, he said: I heard al-Bara' saying:

"The Messenger of Allah (pbuh) commanded a man from the Ansar, when he goes to his bed, to say: 'O Allah, I have submitted myself to You, turned my face towards You, entrusted my affairs to You, and leaned my back against You, out of desire and fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I have believed in Your Book which You revealed and Your Messenger whom You sent.'

He said: 'Then if he dies, he dies upon the Fitrah.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
743 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Ebu Is'haku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar El-Beraun duke thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) e urdhëroi një burrë nga Ensarët që kur të shkojë në shtratin e tij të thotë:
O Allah, unë Ta dorëzova veten Time Ty, Ta ktheva fytyrën time nga Ti, i mbështeta punët e mia te Ti dhe e mbështeta shpinën time te Ti, me dëshirë dhe frikë ndaj Teje. Nuk ka strehim dhe as shpëtim prej Teje përveçse te Ti. Besova në Librin Tënd që e ke zbritur dhe në Pejgamberin Tënd që e ke dërguar.
Tha: Nëse vdes (atë natë), vdes në natyrshmërinë e pastër (fitrah).»
Database ID: 120678 Views: 9