Musnad al-Tayalisi » Al-Bara' ibn 'Azib
٧٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾، فَلَقَدْ نَزَلَتْ وَإِنَّ قَوْمًا لَيُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَلَمَّا سَمِعُوهَا وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ قَلَبُوا وُجُوهَهُمْ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ».
#755 755 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sallam narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Bara' that the Messenger of Allah (pbuh) when he arrived in Medina, he prayed towards Bayt al-Maqdis for sixteen months, then this verse was revealed to him: {So turn your face toward al-Masjid al-Haram}. It was revealed while a group of people were praying towards Bayt al-Maqdis, so when they heard it while they were in prayer, they turned their faces towards the Kaaba while they were in prayer.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
755 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Selami, nga Ebu Is'haku, nga El-Berai: «Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) erdhi në Medine, u fal në drejtim të Bejtul-Makdisit për gjashtëmbëdhjetë muaj, pastaj i zbriti ky ajet: ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾ (Ktheje fytyrën tënde nga ana e Mesxhidul-Haramit). Kur zbriti ky ajet, disa njerëz ishin duke u falur në drejtim të Bejtul-Makdisit, dhe kur e dëgjuan atë ndërsa ishin në namaz, i kthyen fytyrat e tyre drejt Qabes po gjatë namazit».
Database ID: 120690 Views: 9