٧٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ «أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ أَطَالَ الْقِيَامَ. فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، فَحَدَّثَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - إِذَا صَلَّى فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ - بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ - قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ».
#772 772 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Al-Hakam informed me that when Matar bin Najiyah took control over Kufa, he ordered Abu Ubaydah bin Abdullah to lead the people in prayer. So he led the people in prayer, and when he raised his head from bowing (ruku'), he would prolong the standing. I mentioned this to Ibn Abi Layla, and he narrated from Al-Bara' bin 'Azib who said: 'The prayer of the Messenger of Allah (saw) was such that when he bowed, and when he raised his head from bowing, and when he prostrated, and when he raised his head from prostration - between the two prostrations - they were nearly equal in duration.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
772 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar El-Hakemi se kur Matar bin Naxhije mori pushtetin në Kufa, e urdhëroi Ebu Ubejde bin Abdullaun që t'u printe njerëzve në namaz. Ai u priu njerëzve në namaz dhe kur ngrinte kokën nga rukuja, e zgjaste qëndrimin në këmbë. Këtë ia tregova Ibn Ebi Lejlas, i cili tregoi nga El-Bera bin Azibi, i cili ka thënë: Namazi i Pejgamberit (s.a.v.s.) - kur falej dhe bënte ruku, kur ngrinte kokën nga rukuja, kur binte në sexhde dhe kur ngrinte kokën nga sexhdja (ndërmjet dy sexhdeve) - ishte pothuajse i barabartë në kohëzgjatje.
Database ID: 120707 Views: 9