Musnad al-Tayalisi » Al-Bara' ibn 'Azib
٧٧٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَأَلْتُ طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً، وَلَوْ كَانَ غَيْرِي قَالَ: ثَلَاثِينَ مَرَّةً، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ - أَوْ قَالَ: وَرِقًا - أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ أَوْ رَقَبَةٍ، وَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ لَهُ عَدْلَ نَسَمَةٍ أَوْ رَقَبَةٍ».
#776 776 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I asked Talhah ibn Musarrif about this hadith more than twenty times, and if it were someone other than me, he would have said: thirty times. He said: I heard 'Abd al-Rahman ibn Awsajah narrating from al-Bara' ibn 'Azib that the Messenger of Allah (saw) said: "Whoever grants a gift of silver - or he said: silver coins - or guides someone through a path, or provides milk to drink, it will be for him like the equivalent of freeing a soul or a slave. And whoever says: 'There is no god but Allah alone, without partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things powerful' ten times, they will be for him the equivalent of freeing a soul or a slave."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
776 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë:
E kam pyetur Talha bin Musarrifin për këtë hadith më shumë se njëzet herë, e sikur të ishte dikush tjetër do të thoshte: tridhjetë herë.
Ai tha: Kam dëgjuar Abdurrahman bin Avsexhen duke treguar nga El-Bera bin Azibi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
«Kush jep hua argjend - ose ka thënë: argjend - ose udhëzon në rrugë, ose jep qumësht për të pirë, kjo do të jetë për të sikur lirimi i një shpirti ose i një skllavi. Dhe kush thotë: 'La ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve ala kul-li shej'in kadir' dhjetë herë, ato do të jenë për të sikur lirimi i një shpirti ose i një skllavi.»
Database ID: 120711 Views: 18