٧٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ: لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، إِنَّ اللهَ ﷿ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ، أَوْ قَالَ (168): الصُّفُوفِ الْأُوَلِ».


(168) في طبعة دار المعرفة زيادة (على).
#777 777 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Talhah bin Musarrif, he said: I heard 'Abd al-Rahman bin Awsajah narrating from al-Bara' bin 'Azib, he said: "The Messenger of Allah (saw) used to come to us when we stood for prayer, and he would wipe our shoulders and our chests and say: 'Do not differ, lest your hearts differ. Indeed, Allah (azwj) and His angels send blessings upon the first row,' or he said (168): 'the first rows.'"


(168) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (upon).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
777 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Talha bin Musarrif, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Abdurrahman bin Avsexhe duke treguar nga El-Bera bin Azib, i cili ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vinte tek ne kur rreshtoheshim për namaz, na i prekte supet dhe gjokset tona e thoshte: Mos u rreshtoni pabarabartë, që të mos ju përçahen zemrat tuaja. Vërtet, Allahu i Madhëruar dhe engjëjt e Tij dërgojnë salavate për rreshtin e parë, ose ka thënë (168): rreshtat e parë».


(168) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (mbi).
Database ID: 120712 Views: 17