٧٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ، أَوْ قَالَ: خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَالْمِيثَرَةِ، وَالْقَسِّيِّ وَالْإِسْتَبْرَقِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ».
#782 782 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ash'ath, he said: Mu'awiyah bin Suwayd bin Muqarrin informed me, from Al-Bara' bin 'Azib, he said: "The Messenger of Allah (saw) commanded us with seven and forbade us from seven. He commanded us to visit the sick, follow the funeral processions, return the greeting of peace, respond to the one who sneezes (by saying Yarhamuk-Allah), fulfill the oath of the one who swears an oath, help the oppressed, and accept the invitation of the inviter. And he forbade us from gold rings—or he said: gold signet rings—and gold and silver vessels, and the silk saddle-cloth (Al-Mitharah), and Al-Qassi (a type of striped silk garment), and Al-Istabraq (thick silk), and silk, and Ad-Dibaj (silk brocade)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
782 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Esh'athi, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Muavije bin Suvejd bin Mukarrin, nga El-Berai bin Azibi, i cili ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na urdhëroi për shtatë gjëra dhe na ndaloi nga shtatë të tjera. Na urdhëroi për vizitën e të sëmurit, përcjelljen e xhenazeve, kthimin e selamit, lutjen për atë që teshtin (të thuhet Jerhamukallah), përmbushjen e betimit të tjetrit, ndihmën ndaj të shtypurit dhe përgjigjen ndaj ftesës. Ndërsa na ndaloi nga rrethi i arit, ose ka thënë: unaza e arit, enët e arit dhe të argjendit, jastëkët e mëndafshtë (el-mithera), rrobat e përziera me mëndafsh (el-kassij), estebreku (mëndafshi i trashë), mëndafshi i thjeshtë dhe dibaxhi (mëndafshi i qëndisur)."
Database ID: 120717 Views: 9