٨٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ ﵀: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِينَ وَمَثَلَ تَوَادِّهِمْ وَتَحَابِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ؛ إِذَا اشْتَكَى بَعْضُهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».
#827 827 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Mujalid, from Al-Sha'bi, he said: Al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: 'Verily, the likeness of the believers and the likeness of their mutual love, affection, and compassion is like that of a body; if one part of it suffers, the rest of it responds with sleeplessness and fever.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
827 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga el-Muxhalidi, nga esh-Sha'bi, i cili ka thënë: Ka thënë en-Nu'man bin Beshir (r.a.): E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Vërtet, shembulli i besimtarëve në dashurinë, miqësinë dhe mëshirën e ndërsjellë mes tyre, është si shembulli i një trupi; nëse një pjesë e tij ankohet, e gjithë pjesa tjetër e tij i përgjigjet me pagjumësi dhe ethe».
Database ID: 120762 Views: 10