Musnad al-Tayalisi » Al-Nu'man ibn Bashir
٨٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يُقِيمُ الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ كَالْقَدَحِ أَوْ كَالرُّمْحِ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّا قَدْ أَخَذْنَا ذَاكَ عَنْهُ وَعَقَلْنَاهُ رَأَى رَجُلًا مُنْتَبِذًا بِصَدْرِهِ عَنِ الصَّفِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عِبَادَ اللهِ، لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ ﷿ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ».
#828 828 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and Hammad bin Salamah narrated to us, from Simak bin Harb, who heard al-Nu'man bin Bashir saying: "The Messenger of Allah (saw) used to straighten the row until he made it like a drinking cup or like a spear, until when he thought that we had understood that from him and grasped it, he saw a man whose chest was protruding from the row. So the Messenger of Allah (saw) said: 'O servants of Allah, you shall straighten your rows, or Allah (azwj) will surely cause disagreement between your faces.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
828
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube dhe Hammad bin Seleme, nga Simak bin Harbi, i cili e ka dëgjuar Nu'man bin Beshirin duke thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) i rregullonte rreshtat (safet) aq mirë, saqë i bënte ata si shigjeta apo si heshta. Kur e pa se ne e kishim kuptuar këtë prej tij dhe ishim mësuar, pa një njeri që kishte nxjerrë gjoksin jashtë rreshtit, atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'O robër të Allahut, ose do t'i rregulloni rreshtat tuaj, ose Allahu i Madhëruar do të shkaktojë përçarje mes fytyrave tuaja (zemrave tuaja)'».
Database ID: 120763 Views: 16