٨٤١ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ - ﷺ - الصُّبْحَ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ - يَقُولُهُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا وَجَدْتَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا (184) هَذِهِ الْمَسَاجِدُ إِنَّمَا بُنِيَتْ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ».


(184) في طبعة دار المعرفة زيادة (بنيت).
#841 841 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Qays narrated to us, from 'Alqamah bin Marthad, from Sulayman bin Buraydah al-Aslami, from his father, who said: "The Messenger of Allah (saw) prayed the morning prayer, then a Bedouin said: 'Who called for the red camel?' - saying it in the mosque. So the Messenger of Allah (saw) said: 'May you not find it.' Then the Messenger of Allah (saw) said: 'Indeed (184) these mosques were only built for what they were built for.'"


(184) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (built).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
841 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kajsi, nga Alkame bin Merthedi, nga Sulejman bin Burejde el-Eslemiu, nga babai i tij, i cili ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) fali namazin e sabahut, kur një beduin tha: Kush ka thirrur për devenë e kuqe? - këtë e tha në xhami. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Mos e gjetsh! Pastaj Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Vërtet (184) këto xhami janë ndërtuar vetëm për atë që janë ndërtuar».


(184) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (janë ndërtuar).
Database ID: 120776 Views: 17