٨٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْأَحْمَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مِنْ خُزَاعَةَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ - ﷺ - بِمِيرَاثِهِ فَقَالَ: انْظُرُوا هَلْ (186)» مِنْ وَارِثٍ، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا، وَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ادْفَعُوهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ.


(186) في طبعة دار المعرفة زيادة (ترك).
#850 850 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sharik narrated to us, he said: Abu Bakr al-Ahmari informed me, from Ibn Buraydah al-Aslami, from his father, that a man from Khuza'ah died during the time of the Prophet (saw), and his inheritance was brought to the Prophet (saw). He said: "Look whether (186)" there is any heir. They searched for one but did not find an heir for him, and the Prophet (saw) was informed of that. So the Prophet (saw) said: "Give it to the eldest of Khuza'ah."


(186) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (left behind).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
850 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Sheriku, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Ebu Bekër el-Ahmeriu, nga Ibn Burejde el-Eslemiu, nga babai i tij se: «Një burrë nga fisi Huza'a vdiq në kohën e Pejgamberit (s.a.v.s.), dhe Pejgamberit (s.a.v.s.) iu soll trashëgimia e tij. Ai tha: Shikoni a ka (186) ndonjë trashëgimtar. Ata e kërkuan, por nuk gjetën asnjë trashëgimtar për të, dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) u njoftua për këtë. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Jepjani atë personit më të moshuar të fisit Huza'a.»


(186) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (lënë).
Database ID: 120785 Views: 15