Musnad al-Tayalisi » Abdullah ibn Abi Awfa
٨٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَيْسٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ قَيْسٌ فِي حَدِيثِهِ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ هَذَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ».
#855 855 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and Qays narrated to us, from 'Ubayd ibn al-Hasan, he said: I heard Ibn Abi Awfa saying:
«The Messenger of Allah (pbuh) used to say in his supplication: O Allah, to You belongs all praise, filling the heavens and filling the earth and filling whatever You will of anything thereafter.
Abu Dawud said: Qays said in his narration: The Messenger of Allah (pbuh) used to say this when he raised his head from bowing.»
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
855 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be dhe Kajsi, nga Ubejd bin el-Haseni, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ibn Ebi Aufa duke thënë:
«I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) thoshte në duanë e tij: O Allah, Ty të takon falënderimi sa mbushen qiejt, sa mbushet toka dhe sa mbushet çdo gjë tjetër që Ti dëshiron pas tyre.
Ebu Davudi ka thënë: Kajsi në hadithin e tij ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e thoshte këtë kur ngrinte kokën nga rukuja».
Database ID: 120790 Views: 19