Musnad al-Tayalisi » Imran ibn Husayn
٨٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - بَعَثَ عَلِيًّا فِي جَيْشٍ فَرَأَوْا مِنْهُ شَيْئًا فَأَنْكَرُوهُ، فَاتَّفَقَ نَفَرٌ أَرْبَعَةٌ وَتَعَاقَدُوا أَنْ يُخْبِرُوا النَّبِيَّ - ﷺ - بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ، قَالَ عِمْرَانُ: وَكُنَّا إِذَا قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ لَمْ نَأْتِ أَهْلَنَا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَجَاءَ النَّفَرُ الْأَرْبَعَةُ فَقَامَ أَحَدُهُمْ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا لَهُمْ وَلِعَلِيٍّ! إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي» (191).

(191) في طبعة دار المعرفة زيادة حديث (حدثنا أبو داود قال حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف عن عمران بن حصين أن النبي ﷺ قال له صم سرر الشهر قال أبو داود يعني بعد الفطر).
#868 868 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ja'far bin Sulayman al-Duba'i narrated to us, Yazid al-Rishk narrated to us, from Mutarrif bin 'Abdullah bin al-Shikhkhir, from 'Imran bin Husayn: "That the Messenger of Allah (saw) sent 'Ali in an army, and they saw something from him that they disapproved of. Four individuals agreed and made a pact to inform the Prophet (saw) about what 'Ali had done. 'Imran said: Whenever we returned from a journey, we would not go to our families until we had visited the Messenger of Allah (saw), greeted him, and looked at him. So the four individuals came, and one of them stood up and said: 'O Messenger of Allah, did you not see that 'Ali did such and such?' But he turned away from him. Then the second stood up and said the same, and he turned away from him. Then the third stood up and said the same, and he turned away from him. Then the fourth stood up and said the same. Then the Messenger of Allah (saw) said: 'What is it with them and 'Ali! Indeed, 'Ali is from me and I am from him, and he is the guardian (wali) of every believer after me'" (191).

(191) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is an additional hadith: (Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Thabit, from Mutarrif, from 'Imran bin Husayn that the Prophet (saw) said to him: "Fast the middle of the month." Abu Dawud said: meaning after the breaking of the fast [of Ramadan]).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
868 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xhafer bin Sulejman ed-Dube'i, na ka treguar Jezid er-Rishk, nga Mutarrif bin Abdilah bin esh-Shikhir, nga Imran bin Husajni: "Se Pejgamberi (s.a.v.s.) e dërgoi Aliun në një ushtri, e ata panë prej tij diçka që nuk u pëlqeu. Katër veta u morën vesh dhe u zotuan që ta njoftonin Pejgamberin (s.a.v.s.) për atë që kishte bërë Aliu. Imrani tha: Kur ktheheshim nga ndonjë udhëtim, nuk shkonim te familjet tona pa shkuar më parë te Pejgamberi (s.a.v.s.), që ta përshëndesnim dhe ta shikonim atë. Atëherë erdhën ata katër persona, u ngrit njëri prej tyre e tha: O i Dërguari i Allahut, a nuk e pe që Aliu bëri kështu e kështu? Ai (s.a.v.s.) ia ktheu shpinën. Pastaj u ngrit i dyti e tha të njëjtën gjë, e Ai ia ktheu shpinën. Pastaj u ngrit i treti e tha të njëjtën gjë, e Ai ia ktheu shpinën. Pastaj u ngrit i katërti e tha të njëjtën gjë, atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Çfarë kanë ata me Aliun! Me të vërtetë Aliu është prej meje dhe unë jam prej tij, dhe ai është mbrojtësi i çdo besimtari pas meje" (191).

(191) Në botimin e Dar al-Ma'rifah ka një hadith shtesë (Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Thabiti, nga Mutarrifi, nga Imran bin Husajni, se Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha atij: Agjëro ditët e mesme të muajit. Ebu Davudi tha: Dmth pas Fitrit).
Database ID: 120803 Views: 18