#874
874 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Al-Hasan, from 'Imran bin Husayn: "That the Messenger of Allah (saw) was on a journey when he raised his voice with these two verses: {O mankind, fear your Lord} until His saying: {but the punishment of Allah is severe}. He said: So they urged their mounts forward and knew that he was about to say something. When they gathered around him, he said: 'Do you know what day that is?' They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'That is the day when Allah, the Mighty and Sublime, says to Adam: O Adam, get up and send forth the delegation of the Fire.' He said: 'O Lord, and what is the delegation of the Fire?' He said: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine to the Fire and one to Paradise.' Then they were so despondent that not one of them showed a smile. When the Messenger of Allah (saw) saw that, he said: 'Work and rejoice, for by the One in Whose Hand is my soul, you are with two creations that were never in anything but that they increased it: with Gog and Magog, and whoever perished from the children of Adam and the children of Iblis
(193).' Work and rejoice, for by the One in Whose Hand is my soul, you are not among the people except like a mole on the side of a camel or like a mark on the forearm of a beast."
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
874 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Katadeja, nga el-Hasani, nga Imran bin Husajni: «Se Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte në një udhëtim, kur e ngriti zërin me dy ajete: ﴿O ju njerëz! Kini frikë Zotin tuaj...﴾ deri te fjala e Tij: ﴿...por dënimi i Allahut është i ashpër.﴾ Tha: Atëherë njerëzit i nxitën devetë dhe e kuptuan se ai po thoshte diçka të rëndësishme. Kur u mblodhën rreth tij, ai tha: "A e dini se çfarë dite është ajo?" Ata thanë: Allahu dhe i Dërguari i Tij e dinë më së miri. Ai tha: "Ajo është dita kur Allahu i Madhëruar i thotë Ademit: O Adem, ngrihu dhe nxirr grupin e zjarrit! Ai thotë: O Zoti im, e kush është grupi i zjarrit? Ai thotë: Nga çdo një mijë, nëntëqind e nëntëdhjetë e nëntë janë për në zjarr dhe një për në Xhenet." Atëherë ata u dëshpëruan aq shumë saqë askush prej tyre nuk buzëqeshte. Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) e pa këtë, tha: "Punoni dhe gëzohuni! Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, ju jeni bashkë me dy krijesa që nuk gjenden në asgjë pa e shumuar atë: me Jexhuxhët dhe Mexhuxhët, dhe me ata që kanë vdekur nga pasardhësit e Ademit dhe pasardhësit e Iblisit
(193)." (Pastaj tha): "Punoni dhe gëzohuni! Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, ju nuk jeni ndër njerëzit e tjerë veçse si një nishan në ijën e devesë ose si një shenjë në krahun e kafshës."